DFX BTC Taro Wallet

01Primi passi

Aprire l'app per la prima volta e creare un portafoglio.

Al primo avvio l'app crea un portafoglio sul dispositivo. Le chiavi restano sul telefono. DFX non vi ha accesso e non può ripristinare un portafoglio perso. Per questo l'avvertenza viene per prima, e per questo il passo successivo alla creazione è sempre il backup.

01Avvertenza al primo avvio
Prima del primo portafoglio l'app segnala che custodisce le chiavi: restano sul dispositivo, non presso DFX.

02La panoramica dopo la creazione
Una volta creato, la panoramica mostra saldo e portafogli. Da qui partono tutti gli altri percorsi.

03Autorizzazione per le notifiche
Alla prima apertura di «Ricevi» il telefono chiede il permesso di inviare notifiche. Così l'app segnala i pagamenti in arrivo.

02Ricevere bitcoin

Mostrare un indirizzo e accettare un pagamento.

Per ricevere, il portafoglio mostra un indirizzo sotto forma di codice. Chi paga scansiona quel codice. Importo e descrizione restano facoltativi e servono solo a riconoscere il pagamento in seguito. Il portafoglio crea un nuovo indirizzo per ogni pagamento. È voluto, ed è un bene per la riservatezza.

03Inviare bitcoin

Effettuare un pagamento, di solito con lo scanner.

Per inviare serve l'indirizzo del destinatario. Lo scanner resta la via più semplice: legge il codice della controparte e compila da solo indirizzo e importo. Un pagamento in bitcoin non si richiama una volta inviato. Controlla quindi indirizzo e importo ancora una volta prima di confermare.

02Inviare con lo scanner
Lo scanner legge il codice del destinatario e riprende indirizzo e importo.

04Backup e sicurezza

Mettere al sicuro la frase di recupero ed esportare il portafoglio.

La frase di recupero di dodici parole è il portafoglio. Chi la possiede possiede il denaro. Chi la perde e perde il dispositivo ha perso il denaro. Va scritta su carta e conservata in un luogo sicuro, non in una foto, non in una chat, non nel cloud. In questo capitolo la frase e il codice per l'esportazione sono oscurati, altrimenti resterebbero in un repository pubblico.

01Panoramica del portafoglio
La pagina di dettaglio di un portafoglio con saldo, transazioni e i pulsanti per ricevere e inviare.

02A cosa serve la frase di recupero
Prima di mostrarle, l'app spiega che cosa significano le dodici parole e perché nessun altro deve vederle.

03Firmare e verificare un messaggio
La chiave privata può firmare un messaggio. Così si dimostra che un indirizzo appartiene al proprio portafoglio.

04Transazioni del portafoglio
L'elenco di tutti i pagamenti in entrata e in uscita di questo portafoglio.

05Elenco degli indirizzi
Tutti gli indirizzi del portafoglio, con saldo e utilizzo. I nuovi indirizzi per ricevere compaiono automaticamente.

06Esportazione e backup
Il portafoglio si esporta come codice per trasferirlo su un altro dispositivo. Il codice contiene la chiave e non va mostrato alla fotocamera di nessun altro.

07Chiave pubblica
La chiave pubblica permette di seguire i pagamenti in entrata senza poter spendere. Rivela però tutti gli indirizzi del portafoglio.

08Le dodici parole
La frase di recupero. Da annotare su carta, nell'ordine, e da conservare al sicuro. Qui oscurata per il manuale.

05Lightning

Piccoli pagamenti immediati; poiché la commissione non dipende dall'importo, incide proporzionalmente di più sui pagamenti molto piccoli.

Il portafoglio Lightning è per i pagamenti bitcoin piccoli e veloci; funziona su Spark. I nuovi utenti lo creano con un tocco su « Aggiungi » nella riga Lightning della panoramica. Acquisto e vendita ci sono come negli altri portafogli; non c'è una carta di pagamento. La vendita apre il servizio DFX nel browser e poi riporta nell'app, dove l'importo va confermato ancora una volta. Ricevere mostra l'indirizzo Lightning del portafoglio; con importo e descrizione crea invece una fattura Lightning.

01Panoramica con Lightning
La schermata iniziale quando accanto al portafoglio sulla blockchain c'è il portafoglio Lightning.

03Indirizzo Lightning
Il codice contiene l'indirizzo Lightning del portafoglio. Con importo e descrizione diventa invece una fattura Lightning.

06Altri portafogli: aggiungere e importare

Un portafoglio su tre dispositivi, un portafoglio Lightning, la lettura di un portafoglio esistente.

Oltre al portafoglio del primo avvio se ne possono creare altri: un portafoglio distribuito su tre dispositivi, due dei quali approvano ogni pagamento, oppure il portafoglio Lightning con un tocco sulla riga della panoramica. Non c'è una scelta del fornitore. Un portafoglio creato altrove si legge dalla frase di recupero, da una chiave privata o da un codice.

Aggiungere un altro portafoglio 2 immagini

01Creare un portafoglio su tre dispositivi
Un portafoglio distribuito su tre dispositivi: due di essi approvano ogni pagamento. Evita che un solo dispositivo perso costi il denaro.

02Riga Lightning con Aggiungi
Un tocco su « Aggiungi » in questa riga crea il portafoglio Lightning. Non c'è un'altra scelta.

Configurare un portafoglio su tre dispositivi 1 immagine

01Primo passo della configurazione
Ciascuno dei tre dispositivi mostra un codice proprio e scansiona gli altri due. L'indicatore in alto segue l'avanzamento.

Importare un portafoglio 3 immagini

01Importare con lo scanner
Un portafoglio esistente si legge da un codice.

02Inserimento a mano
In alternativa si digitano a mano la frase di recupero, una chiave privata o un WIF.

03Tipi di portafoglio trovati
L'app riconosce i tipi di portafoglio corrispondenti all'inserimento e mostra il relativo percorso di derivazione.

07Impostazioni

Valuta, lingua, sicurezza, rete e strumenti.

Le impostazioni permettono di cambiare la valuta mostrata e la lingua, di bloccare l'app e di modificare il server Electrum in uso. Gli strumenti servono per casi rari, ad esempio per verificare se un indirizzo appartiene al proprio portafoglio.

01Menu delle impostazioni
L'accesso a tutte le impostazioni.

02Generali
Impostazioni di base dell'app.

03Impostazioni del portafoglio
Impostazioni che riguardano solo il portafoglio scelto.

06Valuta mostrata
La valuta mostrata accanto agli importi in bitcoin.

08Sicurezza
Un blocco per l'app. Consigliato non appena contiene più di pochi spiccioli.

09Rete
Impostazioni della connessione, fra cui il server Electrum in uso.

11Interruttori per nuove funzioni
Interruttori per funzioni ancora in prova.

12Informazioni sull'app
Versione, licenza e origine dell'app.

13Privacy
Impostazioni su ciò che l'app rivela di sé.

14Server Electrum
Il portafoglio chiede a questo server lo stato della blockchain. Gestirne uno proprio resta la via più riservata.

15Notifiche
Quali messaggi l'app può inviare.

16Panoramica degli strumenti
Tutti gli strumenti in un colpo d'occhio.

17Questo indirizzo è mio?
Verifica se un indirizzo appartiene al proprio portafoglio. Utile prima di un pagamento importante a sé stessi.

18Pubblicare una transazione
Immettere nella rete una transazione firmata altrove.

08Per sviluppatori

Da qui in poi la pagina mostra materiale del repository: i testi per gli store, i file immagine dell'app e la documentazione tecnica. Niente di tutto ciò serve per usare il portafoglio.

23documenti

28testi per gli store

28file immagine

d25374b663f4revisione

01Testi per gli store

28

Android (Play Store)

de-DE

changelogs/default: Fehlerbehebungen und Verbesserungen.
full_description: Mit dem DFX Bitcoin Wallet kannst du Bitcoin sicher und unkompliziert aufbewahren, senden und empfangen – mit Fokus auf Sicherheit und Einfachheit. Deine privaten Schlüssel bleiben jederzeit in deiner Hand. Bank to Wallet, Wallet to Bank. Sende und empfange weltweit in Sekunden und verändere das Finanzsystem direkt aus deiner Tasche.
short_description: Bitcoin & Lightning
title: DFX BTC Taro Wallet

en-US

changelogs/default: Bug fixes and performance improvements.
full_description: DFX Bitcoin Wallet allows you to store, send and receive Bitcoin with a focus on security and simplicity. You own your private keys at all times. Bank to Wallet, Wallet to Bank. You can instantly transact with anyone in the world and change the financial system right from your pocket.
short_description: Bitcoin & Lightning
title: DFX BTC Taro Wallet

iOS (App Store)

global

copyright: DFX AG
primary_category: FINANCE

de-DE

description: Mit dem DFX Bitcoin Wallet kannst du Bitcoin sicher und unkompliziert aufbewahren, senden und empfangen – mit Fokus auf Sicherheit und Einfachheit. Deine privaten Schlüssel bleiben jederzeit in deiner Hand. Bank to Wallet, Wallet to Bank. Sende und empfange weltweit in Sekunden und verändere das Finanzsystem direkt aus deiner Tasche.
keywords: bitcoin,wallet,lightning,selbstverwahrung,multisig,seed,kaufen
marketing_url: —
name: DFX BTC Taro Wallet
privacy_url: https://docs.dfx.swiss/de/privacy.html
promotional_text: —
release_notes: Fehlerbehebungen und Verbesserungen.
subtitle: Bitcoin & Lightning
support_url: https://dfx.swiss/

en-US

description: DFX Bitcoin Wallet allows you to store, send and receive Bitcoin with a focus on security and simplicity. You own your private keys at all times. Bank to Wallet, Wallet to Bank. You can instantly transact with anyone in the world and change the financial system right from your pocket.
keywords: bitcoin,wallet,lightning,self-custody,multisig,seed,non-custodial,buy bitcoin
marketing_url: —
name: DFX BTC Taro Wallet
privacy_url: https://docs.dfx.swiss/en/privacy.html
promotional_text: —
release_notes: Bug fixes and performance improvements.
subtitle: Bitcoin & Lightning
support_url: https://dfx.swiss/

02File immagine

28

03Documentazione tecnica

23